Entrevista com Ana Luiza, autora do Inglês Online

Olá senhores,

Desculpem-me a falta de postagens aqui no UP. Utilizei o raríssimo tempo livre que andei tendo para me dedicar ao design do Eco Oil. Dar um toque personalizado ao blog, estava precisando rs. Acho que ficou bem legal.

Gostaria de aproveitar a oportunidade e divulgar o ótimo bate papo que tive com a Ana Luiza, autora do site Inglês Online. Confiram a seguir.

Me recordo que, quando eu ainda tinha em torno de 11 anos, cursar inglês era um diferencial. Com o desenvolvimento da internet e o aprimoramento de novas tecnologias na área de comunicação, o inglês se tornou uma necessidade. Na sua opinião, por que ainda existem pessoas resistentes a esta realidade e não estudam mesmo sabendo da sua importância em suas respectivas profissões?

"Aprender inglês" é algo que adquiriu uma péssima reputação ao longo dos anos: tem fama de difícil, chato e caro, além de a maioria das pessoas que resolveram encarar sair da escola de inglês não falando inglês. As escolas estão lotadas de gente tentando aprender inglês por tudo quanto é motivo: o pai quer, o chefe disse que se não aprender perde o emprego, os colegas de faculdade estão todos aprendendo... São poucos os que estão lá porque tem interesse verdadeiro na língua.

Não é difícil ver porque tanta gente resiste ou vai empurrando com a barriga e deixando pra depois. Uma coisa que não é das mais prazerosas, custa dinheiro e que para a maioria das pessoas não produz muito resultado? Muita gente acaba, no fundo, achando que nem vale a pena tentar e vai dando um jeito de se virar sem.

Muitas pessoas se formam, mas com o tempo, sem a prática, acabam perdendo a fluência na língua norte americana. De repente, surge a oportunidade de realizar uma entrevista em uma grande multinacional, onde o inglês é obrigatório. Estas pessoas sabem de suas capacidades e colocam "nível avançado" ou até mesmo "fluente" em seus currículos. Porém, ficam aflitas em perderem uma oportunidade como esta já que não possuem mais a desenvoltura de antes para se expressarem. O que você aconselharia a estas pessoas?

Pouca gente que se forma chega a ter mesmo fluência na língua. Por várias razões, como as que citei, muitos deixam isso de lado e só se lembram quando aparece aquela entrevista.

Se você faz escola ou algum curso de inglês, olhe de maneira crítica para o curso que você está fazendo. Se você acha que só frequentar as aulas vai te fazer falar inglês, olhe pro lado e veja se foi isso que aconteceu com outros alunos que só frequentavam aulas iguais às suas e já se formaram. Eles conseguem se expressar bem? Se não conseguem, provavelmente quem faz a mesma coisa que eles também não vai conseguir. Uma empresa que busca um profissional com capacidade razoável de se expressar em inglês não vai se contentar com o seu certificado, pois ela sabe que isso não garante nada.

Se você quer ter progresso na fluência, tem que buscar pessoas que tiveram progresso na fluência e conseguiram chegar a um nível de comunicação razoável, e saber o que essas pessoas fizeram. Na minha experiência, todas elas tem duas coisas em comum:

1- Conseguiram despertar em si mesmas um interesse genuíno pela língua (e isso varia muito de pessoa pra pessoa: pra essa é o fato de ter um namorado americano, para aquela é paixão pelo cantor ou banda tal, para outra é uma vontade inexplicável de aprender mais sobre o modo de vida do país XYZ, para outra é simplesmente uma vontade enorme de falar a língua, etc);

2- Por causa desse interesse, elas se expuseram à língua muito mais que a maioria das pessoas. O principal componente dessa exposição foi ouvir a língua de alguma forma, e é claro que elas não se contentaram em ouvir o que elas não entendiam. Elas foram atrás de compreender o que estavam ouvindo. Compreensão + exposição frequente e regular ao idioma = progresso na fluência.

Eu sou uma pessoa muito preocupada com o desenvolvimento da minha fluência. Frequento aulas em um curso de inglês, acesso constantemente o inglês online e há pouco tempo comprei vários livros em inglês para ler (quando tenho tempo é claro rs). No entanto, existem pessoas que estudam e praticam somente pela internet. É possível que estas pessoas estejam preparadas para o mercado de trabalho? O que você aconselharia?

 

Sim, é possível se preparar usando apenas a Internet, desde que a pessoa saiba o que fazer. Não dá mais para jogar a responsabilidade da sua fluência em cima de uma escola ou de um professor - muita gente fez e ainda faz isso e não se dá bem.

É preciso começar no "lugar" apropriado - por exemplo, se você não compreende quase nada, tentar ouvir a CNN americana só vai te desanimar. Também é fácil se perder nos milhares de sites por aí e acabar focando em aprender gramática, o que não vai contribuir com praticamente nada na hora de abrir a boca na hora da conversa e se expressar.

Busque um material que seja apropriado para seu nível de compreensão, sempre com áudio que você possa colocar no player para ouvir frequentemente. Compreender, e ouvir, ouvir, ouvir - isso é fundamental para aquisição do idioma. Na Internet podem ser encontrados podcasts e lições com áudio, geralmente para níveis intermediário e acima. Se você não encontrar algo adequado, comece com o áudio de um livro de inglês básico. Eu falo sobre isso em detalhes na minha série Como Falar Inglês: As dicas essenciais.

Ter a oportunidade de conversar com outra pessoa também pode ser bom para quebrar o gelo e a timidez - mas não conte só com isso para te dar fluência. Sem muito input de áudio antes, conversar vira um exercício de memória que não dá muito certo (lembre-se que antes de começar a falar português, você já tinha ouvido muito).

-


Gostaram? Comentem, opinem. De repente, eu a pertubo um pouquinho mais rs.  Fiquem a vontade, participem!